геометрическая длина

1. physical length
2. geometrical length

- апертурная длина
- базовая длина
- бесконечная длина
- геометрическая длина пути
- геометрическая длина
- гравитационная длина
- граничная длина волны поглощения
- граничная длина волны
- дебаевская длина
- дебройлевская длина волны
- действующая длина антенны
- джинсовская критическая длина волны
- дифракционная длина пучка
- диффузионная длина решётки
- диффузионная длина
- длина активной области
- длина базиса
- длина базы
- длина вектора
- длина взаимодействия
- длина волны биений
- длина волны в вакууме
- длина волны в волноводе
- длина волны в кабеле
- длина волны в свободном пространстве
- длина волны генерации лазера
- длина волны генерации
- длина волны де Бройля
- длина волны Джинса
- длина волны излучения
- длина волны лазера
- длина волны лазерного излучения
- длина волны максимума излучения
- длина волны настройки
- длина волны основного типа
- длина волны основной гармоники
- длина волны отсечки
- длина волны пространственной гармоники
- длина волны рассеяния
- длина волны
- длина волны, определяющая цветовой тон
- длина волокна
- длина гидравлического порога
- длина дебаевского экранирования
- длина деканалирования
- длина диффузии быстрых нейтронов
- длина диффузии тепловых нейтронов
- длина диффузии
- длина дрейфа
- длина дрейфовой траектории
- длина дуги
- длина жизни
- длина замедления
- длина замещения
- длина затухания
- длина ионизации
- длина искры
- длина каналирования
- длина когерентного взаимодействия
- длина когерентного рассеяния
- длина когерентности
- длина коллиматора
- длина корреляции
- длина лавины
- длина линейной экстраполяции
- длина локализации
- длина математического маятника
- длина миграции нейтронов
- длина миграции
- длина нейтронной волны
- длина области генерации
- длина орбиты
- длина ослабления в l раз
- длина ослабления
- длина основной волны
- длина остывания горячих электронов
- длина осцилляций
- длина ответвления
- длина первичной экстинкции
- длина перемешивания
- длина переноса для быстрых нейтронов
- длина переноса для тепловых нейтронов
- длина переноса
- длина плато
- длина плеча
- длина поглощения
- длина подпора
- длина пробега до захвата
- длина пробега до столкновения
- длина пробега
- длина проникновения нейтральных атомов в плазму
- длина прыжка
- длина пути перемешивания
- длина пути
- длина размножения
- длина распада
- длина рассеяния
- длина релаксации ионного пучка
- длина релаксации пучка
- длина релаксации электронного пучка
- длина релаксации
- длина световой волны
- длина свободного пробега до поглощения
- длина свободного пробега до рассеяния
- длина свободного пробега
- длина связи
- длина силовой линии
- длина струи
- длина термализации
- длина торможения
- длина траектории частицы
- длина транспортировки
- длина укороченного блока
- длина ускорения
- длина установления модовой структуры
- длина утончения
- длина фокусировки
- длина формирования
- длина хорды
- длина экранирования в модели Томаса - Ферми
- длина экранирования
- длина экстраполяции
- длина электронной волны
- доминирующая длина волны
- дополнительная длина волны
- единичная длина
- исходная длина
- каскадная длина
- квантовомеханическая длина волны
- когерентная длина рассеяния
- комптоновская длина волны
- конечная длина
- корреляционная длина Гинзбурга - Ландау
- корреляционная длина
- критическая длина волны
- критическая длина трещины
- лавинная длина
- ливневая длина
- магнитная длина
- минимальная длина волны
- нулевая длина
- обратная диффузионная длина
- обратная длина
- обратная корреляционная длина
- оптическая длина зрительной трубы
- оптическая длина пути
- плазменная длина волны
- планковская длина
- полная оптическая длина пути
- пороговая длина волны фотоэффекта
- пороговая длина волны
- преобладающая длина волны
- приведённая длина волны
- приведённая длина маятника
- приведённая длина при продольном изгибе
- приведённая длина
- рабочая длина волны
- радиационная длина
- распадная длина
- резонансная длина волны
- релятивистская длина волны
- свободная длина при продольном изгибе
- собственная длина волны
- собственная длина
- средняя длина диффузионного пробега
- средняя длина свободного пробега быстрых нейтронов
- средняя длина свободного пробега для деления
- средняя длина свободного пробега для ионизации
- средняя длина свободного пробега для неупругого рассеяния
- средняя длина свободного пробега для переноса
- средняя длина свободного пробега до столкновения
- средняя длина свободного пробега
- стандартная корреляционная длина
- тепловая длина волны
- транспортная длина свободного пробега
- фазовая длина пути
- фундаментальная длина
- характеристическая длина
- экстинкционная длина
- электрическая длина
- элементарная длина
- эталонная длина
- эффективная длина волны
- эффективная длина свободного пробега
- эффективная длина

overall lenght excluding rotors
(вертолета)
- взлетно-посадочной полосы (геометрическая) — runwау length
- впп (в смысле длины летной полосы) — field length
- впп, потребная (а летных характеристиках) — field length required
- впп, приведенная — corrected runway length
- впп, располагаемая — field length available
- впп, фактическая располагаемая — actual available runway length
-, габаритная — overall length
- летной полосы — field length
- летной полосы (в направлении взлета) — takeoff field length
данная длина охватывает потребную дистанцию разбега, потребную дистанцию взлета и потребную дистанцию прерванного взпета. — this term embraces the takeoff run required, the takeoff distance required and the emergency distance required.
- летной полосы (в направлении посадки) — landing field length

this term is used to describe the landing distance requ i red.
- летной полосы на вынос точки приземления (перелет) — stopway
- летной полосы, несбапансированная — unbalanced field length
условие, обеспечивающее при скорости между дистанцией взлета и дистанцией прерванного взлета. — condition where vi is sevi неравенство lected to make the tak distance and accelerate-stop distance unequal.
- летной полосы, потребная — field length required
потребная длина лп указывается для облегчения расчета взлета с аэродромов со сбапансированной длиной лп. — а takeoff field (length) required graph should be given to facilitate the takeoff calculation for aerodromes at which balanced field length operations are used.
- летной полосы, распопагаемая (рлп) — field length available
равна сумме длин впп и концевой полосы безопасности (кпб), в направлении которой производится взлет или посадка (нлгс-2). — the graphs should be in a form which allows the user to proceed from the field lengths available to obtain the weight.
- летной полосы, сбапансированная — balanced field length
условие, обеспечивающее при скорости vi равенство между дистанцией взлета и дистанцией прерванного взлета. — condition where vi is selected to make takeoff distance equal to the accelerate-stop distance.
- пробега (lпр) — landing ground run
расстояние no горизонтали. проходимое самолетом с момента касания до момента полной его остановки на вцп (нлгс-2). — the normal ground or water run of aircraft landing in a particular direction.
- пробега (гидросамолета) — landing water run
- пробега, потребная — landing run required
- пробега, располагаемая — landing run available
- разбега (lp) — takeoffground run, takeoff run
расстояние no горизонтали. проходимое самолетом с момента страгивания на линии старта до момента его отрыва от вцп (нлгс-2) (рис. 112). — the normal ground or water run of airplanes taking off in а particular direction.
- разбега (гидросамопета) — takeoff water run
- разбега, потребная (пдр) — takeoff run required (torr)
пдр должна быть не больше рдр, пдр должна выбираться как большая из.указанных ниже двух величин: — if the takeoff distance ineludes а clearway, the takeoff run is the greater of:
а) 1,15 суммы длины разбега и расстояния по горизонтали от точки отрыва самолета до точки, расположенной на равном расстоянии между точкой отрыва и точкой на траектории, находящейся на высоте 10 м (над уровнем вцп) при нормальном взлете, — а) 115 percent of the horizontal distance along the takeoff path, with the engines operating, from the start of the takeoff to а point equidistant between the point at which v[_of is reached and the point at which the airplane is 35 feet above the taksoff surface.
б) суммы длины разбега (lp) и расстояния по горизонтали от точки, расположенной на равном расстоянии между точкой отрыва и точкой на траектории на высоте 10 м при продолженном взлете, когда отказ критического двигателя распознается в точке принятия решения (нлгс-2). — b) the horizontal distance along the takeoff path from the start of the takeoff to a point equidistant between the point at which v@_o@ is reached and the point at which the airplane is 35 feet, above the takeoff surface.
- разбега, располагаемая (рдр) — takeoff run available (tora)
рдр равна длине вцп, уменьшенной на длину учаетка выруливания (нлгс-2) (рис. 112). — the length of that part of the surface of an aerodrome that is declared available for the normal ground or water run of aeroplanes taking off in a particular direction.
- с винтами (вертолета) — overall length with rotors operating
- участка нарастания нитейсивности порыва ветра — gust gradient distance
- участка разгона на земле (при взлете) — acceleration distance
- участка торможения (при прерванном взлете) — stopping distance
- хорды — chord length

а length of that part of the chord which is intercepted by the aerofoil section bou n dary.
- этапа полной траектории начального набора высоты — length of gross takeoff flight path element
- этапа чистой траектории начального набора высоты — length of net takeoff flight path element
- шкалы (прибора) по д. детали — scale length along the length of a part

chord (с)
(аэродинамического профиля)
-, аэродинамическая — aerodynamic chord
-, геометрическая (профиля) — geometric chord
отрезок прямой, соединяющий две наиболее удаленные точки профиля, — а datum line joining the leading and trailing edges of an airfoil.
-, концевая (последняя от фюзеляжа) — tip chord
-, корневая (первая от фюзеляжа) — root chord
- крыла (рис. 137) — wing chord
- лопасти — blade chord
- лопасти, средняя — mean blade chord
- руля высоты — elevator chord
- сечение лопасти — blade-section chord
-, средняя (комбинации аэродинамических профилей) — mean chord (of а combination of airfoils)
напр., теоретическая хорда крыльев биплана, — а theoretical wing chord арplied to biplane design.
-, средняя аэродинамическая (cax) (mac, m.a.c.) — mean aerodynamic chord
хорда условно прямоугольного крыла, равновеликого по площади с реальным крылом данной формы в плане и имеющего (при равных углах атаки) одинаковые с данным крылом величину полной аэродинамической силы и положение центра давления (рис. 132). — the chord of an imaginary airfoil which would have force vectors throughout the flight range identifical with those of the actual wing or wings.
-.средняя геометрическая — mean geometric chord (mgc), standard mean chord (smc)
частное от деления площади крыла или поверхностей управления на их размах (рис. 137). — the length of the standard mean chord is equal to the gross wing area divided by the span.
- стабилизатора — (horizontal) stabilizer chord
- у законцовки — tip chord
- у корня — root chord
- центроплана — center-wing chord
- элерона — aileron chord
вдоль x. — chordwise
длина x. — chord length
линия x. — chord line
линия четвертей x. (рис. 8) — quater-chord line
на (линии)70 % хорды — at 70 per cent chord
по x. — chordwise
по линии четвертей x. (о стреловидности) — at quarter-chord line
положение x. — chord position
распределение по x. — chordwise distribution
точка четвертей x. — quarter-chord point
точка на линии хорды, удаленная на расстояние равное четверти хорды от передней кромки (рис.8). — the point on the chord line at one quarter of the chord length behind the leading edge.

runway (rwy, rw)
(полоса, взлетно-посадочная)
ограниченная прямоугольная (бетонированная) полоса на аэродроме, предназначенная для разбега и пробега самолета при взлете и посадке. — a defined rectangular area, on a land, aerodrome prepared for the landing and takeoff run of aircraft along its length.
-, бетонная — concrete runway
-, влажная — wet runway
- гидроаэродрома — sea lane
-, гладкая — smooth runway
-, грунтовая — unpaved runway
-, не оборудованная дня посадки по приборам — non-instrument runway a runway intended for the operation of aircraft using visual approach procedures.
-, обледеневшая — icy runway
-, оборудованная для посадки по приборам — instrument runway
впп, предназначенные для эксплуатации самолетов с помощью систем наведения, подразделяются на: — a runway intended for the operation of aircraft using non-visual aids and comprising:
а) впп для захода на посадку по приборам, обеспечивающим заход по посадочной прямой на курсовой маяк. — a) instrument approach runway. an instrument runway served by a non-visual aid providing at least directional guidance adequate for a straight-in approach.
б) впп для точного захода на посадку по системе илс или ссп в условиях плохой видимости или низкой облачности. — b) precision approach runway. an instrument runway served by ils or gca approach aids and intended for use in conditions of poor visibility or low cloud base.
-, покрытая атмосферными осадками — precipitation-covered runway
- с жестким покрытием — rigid pavement runway
- с крм (курсовым радиомаяком) — localizer runway
- с мягким покрытием — soft-surface runway
- твердым покрытием — hard-surface runway
- с травяным покрытием — turf runway
-, скользкая — slippery runway wet or icy runway.
-, сухая — dry runway
боковая кромка впп — runway edge
боковая полоса впп — runway shoulder
входная кромка впп — runway threshold
градиент впп — runway gradient
длина впп (геометрическая) — runway length
длина впп (летной полосы) — field length
курс вцп — runway heading
(находиться) на впп — on runway

the airplane is stopped on a wet runway.
ось впп — runway center line
уклон впп — runway slope
выкатываться за пределы вцп — overrun the runway
садиться на впп — land at runway
устанавливать самолет по оси впп — align the airplane with the center line of the runway

shoulder
безопасности, боковая
грунтовый участок летного поля вдоль продольных сторон впп, предназначенный для обеспечения безопасности при возможном отклонении самолетов за пределы впп при взлете и посадке, — an area adjacent to the edge of а paved surface so prepared as to provide a transition between the paveltlent and the adjacent surface for aircraft running off the pavement.
- безопасности, концевая (кпб) — stopway
спланированные и уплотненные грунтовые участки, прилегающие к концам впп, предназначеные для обеспечения безопасности самолетов при взлете и посадке при возможном их выкатывании за пределы впп (рис. 112). — а defined rectangular area on the ground at the end of runway in direction of takeoff designated and prepared as а suitable area in which an aircraft can be stopped in the case of an interrupted takeoff.
-, бетонная взлетно-посадочная — concrete runway. the runway surfacing of concrete slabs.
-, взлетно-посадочная (впп) — runway (rwy, rw).
специально подготовленный участок аэродрома в форме прямоугольной полосы для взлета (разбега) и посадки (пробега) самолетов. — а specially prepared or designated area (narrow strip) used specially for the landing and takeoff of airplanes under all weather conditions.
- взлетно-посадочная, гидроаэродрома — sea lane
-, взлетно-посадочная, ровная, сухая, с твердым покрытием — smooth, dry, hard surfaced runway. takeoff distance is based on smooth, dry, hard surfaced runways.
- взлетно-посадочная с бетонным покрытием — concrete pavement runway
-, взлетно-посадочная, сухая — dry runway
-, взлетно-посадочная, увлажненная — wet runway
- воздушных подходов (пвп) — clearway.
зона свободная от препятствий на продолжении оси впп за концевой полосой безопасности (рис.112). — clearway increases the effective runway length for takeoff and climb to 35 feet, but cannot be used for stop
- карты (автоматического навигационного планшета) — map strip. when the position index approaches the edge of the map strip in use, the next strip is automatically presented.
-, летная (лп) — field.
летная полоса состоит из bпп и концевых полос безопасности (кпб) (рис.112). — the field consists of the runway and sto
- подхода (при заходе на посадку до свободной зоны (рис.115) — approach lane
- пропускания (радиочастоты) — passband
- пропускания низкой (высокой) частоты — lf (hf) passband
- пропускания усилителя (ширина полосы частот) — amplifier bandwidth
- пропускания фильтра — filter passband
-, располагаемая летная (рлп) — field length available.
рлп равна сумме длин впп и одной кпб (если токовая имеется), в направлении которой производится взлет или посадка (рис.112). — the field length available is the sum of lengths of the runway and а stopway in the direction of takeoff or landing.
-, располагаемая летная (в направлении взлета) — takeoff field available
-, располагаемая летная (в направлении посадки) — landing field length available
-, рулежная — taxiway (twy)
полоса на аэродроме, предназначенная для руления самолетов к и от впп. — а defined path, on а land aerodrome, selected or prepared to the use of taxiing ai rcraft.
- частот — frequency band
боковая кромка впп — runway edge
дпина впп (геометрическая) — runway length
длина летной п. — field length
выкатываться за пределы — overrun the runway
- выходить за пределы впп — run off the runway

хорда сущ аэродинамическая хорда вдоль хорды геометрическая хорда длина хорды профиля концевая хорда корневая хорда линия хорды линия хорды крыла обтекать хорду по потоку распределение по хорде среднегеометрическая хордаmean средняя аэродинамическая хорда средняя хорда хорда крыла хорда лопасти хорда профиля несущей поверхности хорда руля хорда сечения хорда центроплана хорда элерона 2. aileron chord